L’attaquant Steve Bernier des Canucks de Vancouver sera absent du jeu pour environ 1 mois. Il subira jeudi une opération visant à guérir une hernie. Il a récolté 11 buts, 10 passes en 56 matchs cette saison.