L’Avalanche du Colorado vient d’apprendre une bien mauvaise nouvelle. L’attaquant Milan Hejduk sera absent de 2 à 4 semaines à cause d’une blessure au genou. Il a récolté 15 buts et 15 passes en 40 parties.