rapporte que l’attaquant Stephane Yelle et Harrison Reed ont été échangés à l’Avalanche du Colorado. En retour les Canes obtiennent, Cedric Lalonde-McNicoll et un choix de sixième ronde.
