Hannan à Washington. Fleischmann au Colorado.

Avec la perte de l’attaquant Chris Stewart pour plusieurs semaines, l’Avalanche du Colorado aura vite trouvé un remplaçant en faisant l’acquisition du joueur de centre des Capitals de Washington, Tomas Fleischmann.

Le joueur de 26 ans cumule jusqu’à maintenant un grand total de 138 points en 283 parties dans la ligue nationale.

En retour, les Capitals obtiennent une défenseur d’expérience en Scott Hannan. Le vétéran de 31 ans aura cumulé un grand total de 51 points en 267 parties lors de son séjour au Colorado.

Note : L’Avalanche libère ainsi sa masse salariale de 1,9$ M suite à cette transaction (Hannan 4,5$ M vs Fleischmann 2,6$ M). Les Capitals viennent ainsi solidifier leur défensive en ajoutant un défenseur très polyvalent. Fleischmann qui avait été relayé à une reprise à la galerie de la presse en plus de ne récolter que 4 buts en 22 rencontres se verra offrir une nouvelle chance au Colorado. Son temps de glace risque d’augmenter avec l’absence de joueur de premier plan Chris Stewart qui est actuellement tenu à l’écart du jeu dû à une fracture à la main. Suite à cette transaction, les Capitals auront environ 2,5$ M de disponibles pour la date limite des transactions.